 |
|
Мы с Джо старались не замечать перемены в наших товарищах и напускали на себя вид бывалых спортсменов. Со скучающим выра..
Алан Маршалл (Alan Marshall)
«Из сборника Как ты там, Энди»
-- Это правильно, что ты позвонила! Само собой, я помогу тебе. Конечно, все можно уладить. -- В каком смысле -- уладить?..
Милан Кундера (Kundera Milan)
«Вальс на прощание»
сюда приехал, да и главным образом не ради них, но повинуясь побужденью, не имевшему с ними ничего общего, - и, чтобы это установить, не требовался какой-то глубин..
Генри Джеймс (Henry James)
«Веселый уголок»
Смотрите также:
Морис Леблан. Арест Арсена Люпэна. Аннотация
Но для этого
требовалось также, чтобы неопровержимых доказательств его вины
у правосудия не оказалось, -- и я забрал нож, забытый на ковре,
унес ключ, оставленный к замке, запер на два оборота двери и
вытер следы пальцев с известки в каморке для платья. По моему
разумению, это было настоящее озарение...
-- Гениальное,-- вставил я.
-- Гениальное, если угодно, которое не пришло бы, конечно,
в голову первому встречному... За две секунды определить две
основы нужной мне проблемы -арест и оправдание, воспользоваться
могущественной машиной правосудия для того, чтобы загнать ту
дичь, на которую я охочусь, в угол, затравить ее, короче
-привести в такое состояние, чтобы Данегр, оказавшись на
свободе роковым образом попал в ту немудрящую ловушку, которую
я ему устроил...
-- Немудрящую? Мало сказать! Ведь для него не существовало
уже опасности.
-- Конечно, никакой. Ибо любое оправдание окончательно и
необратимо!
-- Бедняга...
-- Кто бедняга? Виктор Данегр? Вы забываете о том, что это
был убийца. Было бы последний несправедливостью, если черная
жемчужина осталась бы у него. Ведь он, подумать только, живет!
Данегр живет!
-- А черная жемчужина принадлежит Вам. Он извлек ее из
потайного карманчика своего бумажника, полюбовался ею,
приласкал ее пальцами и взором и вздохнул:
-- Кто же тот боярин, тот безмозглый и хвастливый раджа,
которому достанется это сокровище? Какой американский
миллиардер станет владельцем этого концентрата красоты и
роскоши, который некогда украшал белые плечи Леонтины Залти,
графини д'Андийо?
Страницы: (10) : << ... 2345678910
Вы читаете «Черная жемчужина», страница 10 (прочитано 100%)
«Адская ловушка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Арсен Люпэн в тюрьме», закладка на странице 10 (прочитано 69%)
«Красный шарф», закладка на странице 10 (прочитано 60%)
«Солнечные зайчики», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Тем временем:
... Ему было, как туманно выражалась леди Эберкромби,
"около шестидесяти", однако, потратив долгие усилия на то, чтобы
казаться моложе своих лет, он уповал теперь на почести, которые
приносит возраст. В самое последнее время его почему-то стало тешить
прозвище "Наш Старикан".
- Давно уже собирался навестить вас. Вот что здесь паршиво, так
это то, что дел до черта, дела тебя засасывают и не остается времени для
контактов. А нам ведь не годится терять связь. Мы, англичашки, должны
держаться вместе. И ты тоже не должен прятаться, Фрэнк, слышишь,
старый отшельник.
- Я еще помню время, когда ты жил здесь по соседству.
- Правда? Подумать только. Ты, должно быть, прав. Давненько
же это было. Еще до того, как мы перебрались на Беверли-хилз. Ты
знаешь, конечно, что теперь-то мы в Бел-Эйр. Сказать по правде, там мне
тоже не сидится. Я купил участок на Пэсифик-Пэлисейдз. Жду только,
когда строительство подешевеет. Так где ж это я тогда жил? Вон там,
напротив, через улицу?
Именно там, через улицу, лет двадцать тому назад или больше,
когда этот ныне заброшенный район был еще самым фешенебельным.
Сэр Фрэнсис, едва вступивший в средний возраст, был в те времена
единственным аристократом в Голливуде, старейшиной здешнего
английского общества, главным сценаристом компании "Мегалополитен
пикчерз" и президентом крикетного клуба. В те времена молодой или
моложавый Эмброуз Эберкромби мельтешил на съемочных площадках,
создавая свою знаменитую серию изнуряющих акробатически-
героически-исторических ролей, и почти каждый вечер заходил к сэру
Фрэнсису, чтобы подкрепиться. Теперь английские титулы наводняли
Голливуд, и некоторые были подлинными, а сэр Эберкромби, как
передавали, с пренебрежением отзывался о сэре Фрэнсисе, называя его
"аристократом эпохи Ллойд Джорджа". Сапоги-скороходы,
стремительная обувь неудачника, далеко унесли старого джентльмена от
стареющего. На студии сэр Фрэнсис опустился до отдела рекламы, а в
крикетном клубе был теперь лишь одним из десятка его вице-прези-
дентов. И плавательный бассейн, в котором некогда, точно в аквариуме,
поблескивали длинные конечности забытых ныне красавиц, был пуст,
потрескался и зарос сорной травой...
ресурс http://www.leblan.ru/
